L’opération « Passeport pour les deux infinis », mise en place entre autres par l’IN2P3 (partenaire de « COSMOS à l’École ») et l’Observatoire de Paris (qui héberge le dispositif « Sciences à l’École »), propose aux élèves un parcours pédagogique autour du thème des deux infinis, l’infiniment grand et l’infiniment petit. Ce parcours prend la forme d’un livre abordant d’un côté l’infiniment grand (astrophysique), de l’autre l’infiniment petit (physique des particules), les deux parcours se rejoignant sur la question des particules élémentaires, question qui se place aujourd’hui au centre de la problématique des origines de l’Univers.
Début avril 2020, les Éditions Dunod, partenaire des préparations françaises aux Olympiades internationales pilotées par « Sciences à l’École », ont offert en accès libre l’ensemble du « Passeport » au format pdf. Toutes les informations sont sur le site web du « Passeport ».